Auf Luxemburgisch und Portugiesisch
Mit deutschen und englischen Übertitel
Ein gutes Mixtape ist viel mehr als die Summer seiner Tracks. Es kann eine Zeitkapsel sein, eine Flaschenpost, eine Falltür in die Vergangenheit. Nicht zufällig steht daher ein lang vergessenes Mixtape am Anfang von Pedro Martins Bejas neuem Stück — und löst eine Reise in die verlorene Zeit aus.
In diesen verschwommenen Kindheitserinnerungen erscheint Portugal nicht als realer historischer Ort, vielmehr als Imaginationsraum, ausgelöst durch Worte und Klänge. Sobald wir Play drücken, scheint klar, dass hier auf alten, billigen Kassetten nicht bloß ein Leben dokumentiert wird, sondern viele. 101 Geschichten portugiesischer Migration, Zwischenwelten, erfüllte wie zerschossene Träume.
Die Einwanderung aus Portugal hat Luxemburg auf besondere Weise geprägt, die Verbindungen zwischen den beiden Ländern sind vielfältig. In O Começo Perdido: Mixtape #1 taucht der als Sohn portugiesischer Eltern in Süddeutschland aufgewachsene Autor und Regisseur Pedro Martins Beja tief in die eigenen alten Mixtapes hinab, wie auch in die seines Ensembles, aus Luxemburger Schauspielern mit portugiesischen Wurzeln und einem Schauspieler aus Portugal.